آئی ٹی سی اے  ایسوسی ایشن

برطانیہ (HQ) میں مقیم۔

ای میل کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں: info@e-itca.org۔

آئی ٹی سی اے ایک بین الاقوامی غیر سرکاری ایسوسی ایشن ہے جو ٹریفک کے ضوابط اور پالیسیوں کے جامع عالمی معیار سازی میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے قائم کی گئی ہے۔ سڑک ٹریفک کے کردار اور ضوابط ملک سے دوسرے ملک میں مختلف ہوتے ہیں جو قومی قوانین کے تابع ہوتے ہیں۔ عالمی معیار سازی کی ضرورت اس حقیقت سے پیدا ہوتی ہے کہ اپنے آبائی ممالک سے باہر گاڑی چلانے والوں کی تعداد میں بہت زیادہ اضافہ ہو رہا ہے۔ ITCA متعلقہ حکام کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے اور نجی شعبے کی کمپنیوں کے ساتھ شراکت داری کو یقینی بنانے کے لیے مشترکہ کوششوں کو یقینی بناتا ہے۔

اس ویب سائٹ میں ITCA انٹرنیشنل ڈرائیونگ دستاویز کے لیے اشارہ کیا گیا ہے جو ان تمام ممالک میں درست ہے جنہوں نے روڈ ٹریفک سے متعلق اقوام متحدہ کے کنونشنز پر دستخط کیے ہیں اور بہت سے ایسے ممالک میں تسلیم کیے گئے ہیں جو کنونشن کے دستخط کنندہ نہیں ہیں۔ کچھ ممالک میں گاڑی چلانے کے لیے آپ کے پاس بین الاقوامی ڈرائیور کا لائسنس ہونا ضروری ہو سکتا ہے۔ زیادہ تر غیر ملکی کار کرایہ پر لینے والی ایجنسیاں آپ سے ایک کار کرایہ پر لینے کا مطالبہ کر سکتی ہیں۔ البتہ؛ ITCA انٹرنیشنل ڈرائیونگ ڈاکومنٹ ایک مقناطیسی کارڈ اور کتابچہ ہے جو آپ کے ڈرائیور کے لائسنس کا 15 زبانوں میں مکمل طور پر اقوام متحدہ کے کنونشن کے مطابق ایک غیر سرکاری ترجمہ سے منسلک اور فراہم کرتا ہے جس کا مقصد آپ کو زبان کی رکاوٹوں کو عبور کرنے میں مدد فراہم کرنا ہے۔ یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ اپنے منزل مقصود ملک کے متعلقہ حکام سے چیک کریں کہ گاڑی چلانے کے لیے کن دستاویزات کی ضرورت ہے۔

https://www.consumer.ftc.gov/articles/0050-international-drivers-license-scams

​

جب آپ بیرون ملک سفر پر ہوتے ہیں، تو آپ غالباً روایتی اور روایتی ٹور بسوں اور عوامی نقل و حمل کا انتخاب کرنے کے بجائے سڑک کے سفر کو خود چلانے کو ترجیح دیتے ہیں۔ بدقسمتی سے، آپ کے آبائی ملک کا لائسنس صرف آپ کی قوم کی حدود میں ہی درست ہے۔ ملک سے باہر گاڑی چلانے اور نئے ملک کے ذائقوں اور پرکشش مقامات کی سڑکوں پر لطف اندوز ہونے کے لیے، آپ کے لیے لازمی طور پر بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس یا اجازت نامہ ہونا ضروری ہے۔ لہذا، جس طرح آپ کو ہندوستان میں ایک درست ہندوستانی ڈرائیور کے لائسنس کی ضرورت ہے، اسی طرح آپ کو قانونی طور پر کسی غیر ملک میں گاڑی چلانے کے لیے ایک بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس دستاویز کی ضرورت ہوگی۔ بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس اقوام متحدہ کی طرف سے ایک مجاز دستاویز ہے، جو سیاحوں کو غیر ملکی سرزمین کی سڑکوں پر گاڑی چلانے کی آزادی دیتا ہے۔  

بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس یا اجازت نامہ ایک قانونی دستاویز ہے جو گاڑی چلانے والوں کو اس ملک میں درست لائسنس یافتہ ڈرائیور کے طور پر تسلیم کرتی ہے جہاں وہ سفر کر چکے ہیں۔ لہذا، یہ ایک انتہائی قیمتی اور باوقار دستاویز ہے کیونکہ یہ گاڑی چلانے والوں کو غیر ملک میں گاڑی چلانے کی اجازت دیتا ہے۔ 

بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس ڈومین میں ایک دہائی سے زیادہ عرصے کی باوقار خیر سگالی کے ساتھ، انٹرنیشنل ٹریفک کنٹرول ایسوسی ایشن (ITCA) تصدیق کرتی ہے کہ IDP دستاویز پر ہماری اشارہ کردہ ویب سائٹ باضابطہ طور پر مستند ہے اور آپ کو فشنگ، جعل سازی، اور شناخت جیسے تمام خرابیوں کے خطرات سے محفوظ رکھتی ہے۔ چوری ITCA انٹرنیشنل ڈرائیونگ دستاویز ان تمام ممالک میں درست ہے جنہوں نے روڈ ٹریفک پر اقوام متحدہ کے کنونشن کی اجازت دی ہے۔ سڑک ٹریفک پر اقوام متحدہ کے کنونشن کے دستخط کنندگان نہ ہونے کے باوجود، بہت سے ممالک سیاحوں کے لیے اپنی سرزمین پر سواری کے لیے اپنی جغرافیائی حدود میں قابل قبول لائسنس کو تسلیم کرتے ہیں اور سمجھتے ہیں۔ ITCA کا بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس دستاویز آپ کے ملک میں جاری کردہ آپ کے حکومت کے جاری کردہ ڈرائیونگ لائسنس کا سرکاری ترجمہ ہے جس میں کہا گیا ہے کہ آپ کے پاس ایک درست ڈرائیور کا لائسنس ہے۔  

آپ کو کسی غیر ملک میں گاڑی چلانے کی تصدیق کرنے اور آپ کی ڈرائیونگ کی اہلیت کی تصدیق کرنے کے علاوہ، IDP بھی فائدہ مند ثابت ہوتا ہے اگر آپ کا اصل ڈرائیور لائسنس اس ملک میں بولی جانے والی زبان میں نہیں ہے جہاں آپ سفر کر رہے ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ دستاویز ان ممالک کے حکام کو آپ کی اسناد کی تصدیق کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے، ہم آپ کے لائسنس کی دستاویزات کا 15 اہم زبانوں میں ترجمہ کرتے ہیں، بشمول انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، پرتگالی، ہسپانوی، اور دیگر؛ یہ سب ویانا اور آسٹریا کے اقوام متحدہ کے کنونشن کے معاہدوں کے مطابق ہیں، جن کا اختتام یکم مئی 1971 کو جنیوا میں ہوا تھا۔ کنونشنوں کو 23 اگست سے 19 اگست تک جنیوا میں روڈ ٹریفک پر اقوام متحدہ کی کانفرنس کے ذریعے دستخط کے لیے تیار کیا گیا اور کھولا گیا۔ ستمبر 1949 اور ویانا میں 7 اکتوبر سے 8 نومبر 1968 تک۔ دونوں کنونشنوں میں کہا گیا کہ IDP ایک انگریزی یا فرانسیسی سرورق کے ساتھ ایک پرنٹ شدہ ہارڈ کاپی کتابچہ ہونا چاہئے جس پر جاری کرنے والے اتھارٹی کی طرف سے مستند مہر لگائی جائے تاکہ یہ منظور کیا جا سکے کہ یہ ایک درست ہے۔ اس کے گھریلو ڈرائیونگ لائسنس کا ترجمہ۔  

اس کا مقصد آپ کو زبان کی رکاوٹوں کو عبور کرنے اور بیرون ملک غیر ملکی حکام کو آپ کی ڈرائیونگ اسناد کی توثیق اور سمجھنے کے قابل بنانے میں مدد کرنا ہے۔ یہ کسی بھی قسم کے حادثے سے بچنے کے لیے ضروری ہے کیونکہ یہ آپ کی ڈرائیونگ کی اسناد کو ثابت کرے گا اور دوسرے ممالک کی سڑکوں پر ڈرائیونگ کا تجربہ کرنے کی آپ کی خواہش کو قانونی طور پر اجازت دے گا۔ 

انٹرنیشنل ٹریفک کنٹرول ایسوسی ایشن میں، ہم اس بات کو بھی یقینی بناتے ہیں کہ یہ ایک محفوظ تجربہ کے ساتھ ایک محفوظ سائٹ ہے اور آپ کو خبردار کرتے ہیں کہ کسی بھی دوسری جعلی جعلی ویب سائٹس کا شکار نہ ہوں جو ایک مستند نظر آنے والا صفحہ دکھاتی ہے لیکن رابطے کی کوئی معلومات فراہم نہیں کرتی ہے۔ ہماری درخواست ہے کہ آپ چوکس رہیں اور ہمارے ساتھ غیر ملکی سرزمین میں ڈرائیونگ کے اپنے بھرپور مہم جوئی کا آغاز کریں۔  

ITCA انٹرنیشنل ڈرائیونگ دستاویز ایک پلاسٹک کارڈ ہے جس میں بارکوڈز اور ایک کتابچہ ہے جو آپ کے حکومت کے جاری کردہ ڈرائیونگ لائسنس کا 15 اہم زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے۔ اگرچہ آپ کا ڈرائیونگ لائسنس آپ کو بہت سے بیرونی ممالک میں گاڑی چلانے کی اجازت دیتا ہے، IDP میں ترجمے کا مقصد زبان کی رکاوٹوں کو کم کرنا ہے جب آپ ان ممالک میں گاڑی چلاتے ہیں جہاں آپ کے ڈرائیور کے لائسنس کی زبان بڑے پیمانے پر بولی یا سمجھی نہیں جاتی ہے۔ یہ سب ایک IDP کرتا ہے۔ یہ ایک درست، حکومت کے جاری کردہ لائسنس کا متبادل نہیں ہے۔ اسے معطل یا منسوخ شدہ لائسنس کی جگہ یا حکومت کے جاری کردہ شناختی کارڈ کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ اور یہ آپ کو ٹریفک ٹکٹوں یا "پوائنٹس" سے محفوظ نہیں رکھے گا۔

ITCA انٹرنیشنل ڈرائیونگ دستاویز آپ کے قومی ڈرائیونگ لائسنس کا محض ترجمہ دستاویز ہے۔ یہ حکومت کے جاری کردہ بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس یا بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ سے مختلف ہونا چاہیے۔ تمام ITCA IDP ہولڈرز کو بیرون ملک گاڑی چلاتے وقت زبان کی رکاوٹوں کو توڑنے میں مدد کرتا ہے۔ اگر آپ بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس کے لیے درخواست دینا چاہتے ہیں، تو براہ کرم اپنے سرکاری اداروں یا ان حکام سے رجوع کریں جنہوں نے آپ کا ڈرائیور لائسنس جاری کیا ہے۔  

ہم تین کمپنیوں کے ذریعہ پرنٹنگ اور شپنگ کر رہے ہیں:

. مسٹر بلال ماسک برطانیہ میں،

. معید الحفیظ لمیٹڈ ترکی میں کمپنی۔

. ملائیشیا میں گورانگ ٹھاکر کمپنی۔  

. ریلائنس بورنیو گلوبل SND BHD۔ بھارت میں CO.

​